اعجاز بیان

۱۴ بهمن ۱۳۸۶

نام کتاب: اعجاز بیان
ترجمه و شرح دو خطبۀ بدون الف و بدون نقطه حضرت علی (ع)
مترجم: احمد زمانی
ناشر: انتشارات جوانان موفق
تعداد صفحات: ۹۶ صفحه / قطع رقعی
نوبت چاپ: هشتم / ۱۳۹۶
قیمت: ۳۰۰۰ تومان

خرید کتاب

تبلور و جلوۀ بی‌بدیل علی بن ابی طالب در میدان فصاحت و بلاغت از جمله امور روشن و انکارناپذیری است که دوست و دشمن بر آن اعتراف کرده و هزاران مطلب و سخن بلند و کوتاه از وی نقل کرده‌اند.

در میان روایات و احادیث منقول از امیرمؤمنان علی (ع) دو خطبۀ «بدون الف و بدون نقطه» از ویژگی‌های خاصی برخوردارند که هر کس با نگاه اوّلیه، برتری و قدرت فصاحت و بلاغت فوق العاده آن حضرت را درک می‌کند.

این دو خطبه علاوه بر شگفت انگیزی در بُعد لغوی و کلامی، دارای مضامین عالی در بُعد خداشناسی، شناخت پیامبر (ص) و زندگی پس از مرگ می‌باشند.

کتاب «اعجاز بیان» شامل متن اعراب گذاری شده دو خطبه، ترجمه و توضیح کلمات مشکل در متن بصورت پاورقی ، ترجمه روان و سلیس خطبه‌ها به زبان فارسی، و در نهایت ترجمه منظوم دو خطبه می‌باشد که این چهار بخش بصورت تطبیقی در کنار هم قرار گرفته‌اند.

بخش پایانی کتاب شامل سی سؤال میباشد که با هدف درک و فهم بهتر مطالب موجود در کتاب تدوین شد